-
1 послабление
с.ока́зывать послабле́ние ( кому-либо) — mostrarse indulgente (hacia)
* * *с.ока́зывать послабле́ние ( кому-либо) — mostrarse indulgente (hacia)
* * *ngener. indulgencia -
2 проявить снисходительность
vgener. mostrarse indulgente (con), ser indulgente (con)Diccionario universal ruso-español > проявить снисходительность
-
3 снисходительность
снисхо||ди́тельность1. (мягкость) indulg(em)o, malsever(ec)o, toleremo;2. (высокомерие) degno;\снисходительностьди́тельный 1. (не строгий) indulg(em)a, malsevera, tolerema;2. (покровительственно-высокомерный) degna;\снисходительностьди́ть см. снизойти́;\снисходительностьжде́ние (к виновному) indulgo.* * *ж.1) indulgencia fпрояви́ть снисходи́тельность — ser indulgente (con), mostrarse indulgente (con)
2) ( покровительственная) condescendencia f; dignación f ( удостаивание)* * *n1) gener. blandura, dignación (удостаивание), disimullo, complacencìa, condescendencia, indulgencia2) law. indulgencia (к подсудимому), lenidad (к подсудимому) -
4 давать потачку
vgener. mostrarse complaciente (con; êîìó-ë.), mostrarse indulgente (con) -
5 потачка
ж. разг.consentimiento m, complacencia f, connivencia fдава́ть пота́чку ( кому-либо) — mostrarse indulgente (con), mostrarse complaciente (con)
* * *ncolloq. complacencia, connivencia, consentimiento -
6 оказывать послабление
vgener. mostrarse indulgente (hacia; êîìó-ë.) -
7 потворствовать
потво́рствоватьfavori, indulgi, malkontraŭi.* * *несов., (дат. п.)favorecer (непр.) vt; mostrarse demasiado indulgente ( con alguien)* * *несов., (дат. п.)favorecer (непр.) vt; mostrarse demasiado indulgente ( con alguien)* * *v1) gener. favorecer, mostrarse demasiado indulgente (con alguien), disimullar2) mexic. lamber
См. также в других словарях:
indulgente — {{＃}}{{LM I21668}}{{〓}} {{SynI22218}} {{［}}indulgente{{］}} ‹in·dul·gen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Tolerante con las faltas o inclinado a conceder gracias: • El verdadero sabio se muestra indulgente con los ignorantes.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Literatura de Italia — La literatura en italiano es toda aquella literatura que se haya escrito en el idioma italiano. La configuración política de Italia y su unificación como estado único fue en el siglo XIX, momento en el cual se adopta el dialecto toscano como… … Wikipedia Español
Joseph Fouché — Duque de Otranto Nombre real Joseph Fouché Nacimiento 31 de mayo de 1759 París, Francia … Wikipedia Español
Ranma Saotome — Saltar a navegación, búsqueda Ranma Saotome 早乙女 乱馬 (Ranma Saotome) Sexo Masculino/Femenino Fecha de nacimiento 5 de mayo Edad 16 años … Wikipedia Español
Retrato pictórico — Véase Retrato para saber más sobre el tema en general de los retratos. «Retrato de corte» oficial chino de la emperatriz y esposa del emperador Qinzong, de la dinastía Song (1100 – 1161) … Wikipedia Español
exigir — (Del lat. exigere, hacer pagar, reclamar < agere, empujar.) ► verbo transitivo 1 Pedir una cosa quien tiene derecho a ella: ■ exijo una indemnización; el pueblo exigía medidas para acabar con el terrorismo. SE CONJUGA COMO surgir SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
pasar — (Del lat. vulgar passare.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa de un lugar a otro: ■ pasa el hilo por el ojal. SINÓNIMO atravesar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Llevar a una persona de un lugar a otro: ■ me pasé de mi casa a la… … Enciclopedia Universal
